Many dog owners are discovering the joint health benefits of glucosamine, but what else should you know before choosing the right supplement?